之前要填一份旧表单,上面指定要用繁体字,还卡死要找繁体字12画的字有哪些,手边没有现成的字表,只能蹲在桌前慢慢翻厚字典,眼睛盯久了,连笔画都容易数岔。
一开始想的很简单,以为按着部首翻,数清楚笔画就能挑出来,没料到简体和繁体差的太多,同一个字,简体十来画,繁体一下子多出来好几笔,还有的反过来,简体笔画多,简化之后反倒变少,很容易搞混。
翻到言字旁那一块的时候,卡了好久。認,數一遍,十二画,记下。還有註,也是十二画,当时拿笔在草稿纸上一笔一笔描画,生怕多算一笔,或是少算一笔,表单要求严,写错了又得重新誊写。
隔壁工位的人凑过来,随手指了一個“雲”,说这个看着像,数完才发现不对,笔画不够,白高兴一场。他又提了幾個常用字,裡面有幾個繁體寫法是超出十二画的,直接划掉,纸上划得乱糟糟。
翻到木部,找到“棟”,慢慢数,橫豎撇捺,加上下面的部分,刚好十二画,赶紧圈起来。後面又看到“椏”,也是十二画,这个字平时很少用,不翻字典根本想不到。
有的字很容易迷惑人,比如帶草頭的,草頭本身就算三畫,不是兩畫,最开始在這上面栽了跟头,连着两個字都算错,擦了重算,草稿纸上一堆歪歪扭扭的筆跡。
後來往水部翻,湧,繁體寫法,數完剛好十二畫,這個字平時偶爾能見到。還有“淵”,本來以為也是,數到最後多出一筆,只能放棄,心里有点懊惱。
時間慢慢過去,草稿紙上攒了一串,有貴、開、順、評、勝、賀這些,都是繁體十二畫,有些是日常會用到的,有些幾乎只在老書裡才能碰見。同一個部首下面,字與字之間只差一筆,眼神稍微一走神就會數錯。
中途停下歇了一會,喝口水,回頭再看剛才記下的字,重新複核一遍。“貴”,繁體,豎、橫折、橫、豎、橫、豎、橫折、撇、點、豎、橫折、橫,不多不少十二畫,這才放心保留。
也遇到那種,網上零散看到人家說是十二畫,實際翻字典核對之後並不是的,從那會就不敢直接拿網上隨便的清單當準的,還是自己親手數一遍踏實。
越往後翻,越覺得這事磨人,不是難,就是瑣碎。好多生僻字擠在一塊,看久了,筆畫都在眼前打轉,明明剛數完,轉頭又懷疑自己數錯了。
最後把確認好的挑出來一小批,有適合拿來填在表單上的,也有純粹記下來備著。整個過程耗了快一個下午,沒有什麼捷徑,就是一個字一個字去對,一筆一筆去數。
收筆的時候,窗外面天色暗下來,桌上的字典攤開,夾著皺巴巴的草稿。手裡這份名單,只代表我當時翻這本字典核出來的結果,不同字典的計算規則可能有出入,別人拿過去未必能直接用。
把要用的那個字圈好,其餘的隨手折起草稿紙塞進抽屜。