早读课上盯着课本里puzzled怎么读,嘴巴来回试了好几遍,总感觉读出来的调子怪怪的,跟音频里面听的对不上,心里乱糟糟的。手里的笔在单词旁边画了好几个歪歪扭扭的音标,先是盯着/zld/这一段,下意识把重音挪到最后面,读完自己都听出来不对劲,又赶紧倒回去重新跟着播放键磨。同桌凑过来瞟了一眼,随口说这个词不难,多读两遍就顺了,可那会舌头好像僵住一样,一到末尾的辅音连在一起的时候,就容易多带出一个多余的元音,听着生硬得很。
那段时间背单词有个坏毛病,先记拼写和意思,读音总是往后放,总觉得看懂中文释义就算记住了。看到puzzled,第一反应是困惑的、迷惑的,扫一眼音标就匆匆划过去,没有静下心拆分音节。等到老师课堂点名起来读句子,刚好句子里带着这个单词,站起来开口那一刻,脑子瞬间空白,拼拼凑凑读出一串,老师轻轻摇了摇头,让再试一次。站在座位上,脸颊发烫,耳朵里面嗡嗡响,明明前一天晚上见过这个词,怎么一开口就完全不受控制。
下课之后留在座位,点开课本配套的音频,一句一句暂停跟读。
先拆开,puz-zled,两个音节,重音落在最前面。一开始总把中间的z读得很重,拖很长,后面的ld又吞掉,读出来缺一块。反复听了十多遍,慢慢察觉到,不是要把每个音都咬得特别清楚,两个辅音挨在一起的时候,衔接要轻,舌尖轻轻抵上去,不用额外加“呃”的音。一遍录在手机里,再和原音对比,差别一下子就能听出来,有的地方节奏快了,有的地方又停顿太久,听起来断断续续。
课间来往的同学很多,时不时有人经过桌边,不敢大声读出声,只能压着嗓子小声默念,嘴唇动来动去,旁边的草稿纸上写满这个单词,旁边标着自己瞎写的近似读音,现在回头看那个标注,其实偏差挺大的,靠汉字谐音本来就很难找准发音,只是当时找不到别的法子。试过跟着慢速版音频,拉长每个音节,熟悉口型,再切换正常语速,来回切换好几次,慢慢的,舌头不再那么抗拒这个连读组合,偶尔能读出一句和音频贴近的调子,心里稍微松了一点。
后来晚自习做题,完形填空里面又出现这个单词,看到它的时候,第一反应不再是先想意思,下意识在心里默读读音,这一次没有卡顿。但也只是刚好在安静的环境、慢慢想的时候才顺利,要是突然被人叫起来,或者读长句子的时候赶速度,还是容易老毛病复发,末尾读含糊。其实到现在也不敢说每次读都很标准,很多单词的发音就是这样,单独练的时候尚可,嵌进连贯的句子里面,语速一上来,控制不住就会变形。
也见过别的同学,拿到生词直接跳过读音,靠着刷题混眼熟,考试能选对选项,开口就卡壳。以前我也觉得,英语笔试考好就行,发音好不好无关紧要,直到好几次开口受挫之后,才慢慢感觉到,读不准的时候,连记单词都更容易忘,看着认识,隔几天再碰到,印象就模糊。只是我本身就不太擅长模仿语音,花了不少零碎时间在这个单词上面,比起那些听一遍就能抓住调子的人,要吃力很多。
那天放学走在路上,脑子里还在无意识默念这个词,晚风刮过来,思绪飘开,读着读着又错了,自己笑了一下。