出门前还在手机上反复搜城隍庙属于上海哪个区，当时脑子里模模糊糊，一会觉得是豫园单独划出来的一块，一会又听别人说老早是南市区，心里拿不准，怕坐错地铁白白浪费时间。同行的朋友更离谱，一口咬定在静安区，两个人在路上还争了几句，谁也说服不了谁，索性想着到了站点再看指示牌。

地铁出来之后，路口的指示牌写着黄浦区，我盯着那行字愣了好一会，还不敢直接信，总觉得是不是牌子标错了。以前听长辈聊起这片地方，都说南市区城隍庙，南市区这三个字听得多了，先入为主，完全忘了行政区早就调整过，很多旧叫法早就不作数了。

顺着方浜中路往里走，两边全是小店，人挤人，声音乱糟糟的。

拿出地图重新定位，定位点落在黄浦区的范围里，页面上标注的地址是方浜中路249号。那一瞬间才慢慢回过神，不是豫园自成一区，也不是朋友说的静安区，老南市区已经并入黄浦区，我们常说的城隍庙、豫园商城整片，现在都归在黄浦区下面。之前的混淆，全是被早年的旧地名困住了。

路边碰到一个本地的阿姨，随口问了一句，阿姨笑着讲，现在早就没有南市区啦，来这边玩，填地址都写黄浦区。她讲得轻描淡写，可我之前就是卡在这个新旧区划的差别上，一直转不过弯。手里的导航刚才还跳了一次，推荐了另一个青浦那边的城隍庙，差点就点错路线，还好多看了一眼名称，才分清两个地方不是一处。

往里慢慢逛，看着那些飞檐的建筑，耳边都是各地游客说话的声音，心里还在琢磨刚才的乌龙。很多人跟我一样，记着小时候听到的名字，不会主动去想行政区划改动这件事，网上有些零散的帖子也混杂着老信息，不仔细分辨，很容易就被带偏。

走到道观门口，再核对一遍门牌，确定下来。只是这个确认的过程，折腾了不少功夫，来回切换地图，反复对比别人随口说的说法，没有一开始就认准官方的地址标注。

回去的路上，坐在地铁座位上，翻刚才存下的位置截图。也不想特意记下来给别人当标准答案，只是这次来回纠结、差点跑错地方的感受，实实在在留在这一趟出行里。