站在弥敦道边上，攥着手机反复搜香港油麻地属于哪个区，旁边路过的本地人随口说了一句，一下子把我搞的更糊涂了，那时候才意识到，不是所有人说的划分都和地图标注一模一样。

原本想着，查清楚归属之后，直接照着地址去预定好的小店。之前做的功课很潦草，只记得油麻地在九龙，九龙好大一片，旺角、佐敦挨得紧紧的，街道连在一起，走起来根本分不清边界。导航上面的点位不停跳动，一会偏向佐敦方向，一会又靠近旺角，看着街道两旁密密麻麻的招牌，心里没底。

拦了一个便利店店员，开口问的时候，他抬手指了指南边，说这边算油尖，我愣了一下，没听懂这个叫法。他大概看出来我一头雾水，又慢悠悠补充，日常大家习惯把油麻地、尖沙咀放一块说，也就是油尖，填表或者官方登记的时候，才会写油尖旺区。

原来这样。

沿着弥敦道慢慢往前走，路边的楼宇一栋挨着一栋，旧式唐楼，临街的商铺，来来往往的行人走的很快。中途碰到另外一个路人，再问起这个地方，对方直接说属于旺角那边，我当时还怀疑是不是自己走错位置，拿出导航反复核对定位，坐标明明没有偏移。后来慢慢反应过来，本地人出行，大多不会抠着行政区的名字，只按片区顺口称呼，边界感在日常走路的时候，几乎感受不到。

进了一家茶餐厅坐下，点了一杯冻柠茶，翻菜单的时候，看到店铺证件上登记的地址一栏，清清楚楚写着油尖旺区。这下才算对上，之前听到的油尖，只是民间简化的说法，正式的行政区名称是油尖旺。油麻地、尖沙咀、旺角这几片合并成同一个区，所以才会出现不同的人给你不一样的说法。

坐窗边，看着外面的车流。其实不查这个归属，单纯逛街吃饭完全不受影响，只是我那天要填一个线上表单，必须准确填上所属行政区，不能随便写九龙。表单选项里没有油麻地单独一栏，只有油尖旺，要是刚才随便听路人随口说的，大概率会填错，提交之后还要重新修改，白白浪费时间。

中间还刷到别的游客分享，说第一次来的时候，以为油麻地是独立的区，订酒店的时候在地址栏卡了很久，和我遇到的状况差不多。很多攻略只会写它在九龙，很少特意点明合并之后的分区，没来过这边的人，很容易被零散的说法绕进去。

吃完东西继续闲逛，穿过上海街，那些老牌的乐器店还开着，就是油麻地很有辨识度的地方。走在这片街道上，你很难感受到一条明确的线，分开油麻地和旺角，商铺、街道、人流都是连贯的，只有在需要填写资料、办理手续这类正式场景，行政区的划分才会显现用处。

那天傍晚离开的时候，表单终于顺利提交。这件事很小，只是一次问路和填表的插曲，只是我没想到，一个简简单单的分区问题，口头说法和正式标注，差别会这么明显。

往后再过来，走在弥敦道，再想起这件事，第一反应不是那个区名，而是茶餐厅里那杯放了很久、味道变淡的冻柠茶。